Restaurant Il Grifone, located near a castle and overlooking the lake, offers indoor and veranda dining.