Charming Italian restaurant, La Foresta, offering traditional pasta, wood-fired pizza, and desserts in an airy space with live trees.