Chic hotel with fine dining, outdoor pools, and a terrace boasting lake views. Situated in an elegant villa near the historic center.