Restaurant La Fornacella, near Ercolano's archaeological site and train station, offers high-quality dining.