Restored 17th-century hotel with gulf views, a pool, and a restaurant. Rooms feature modern amenities.