A popular cafe, Caffè Pitagora offers simple, delicious treats like Torta Margherita.