Tranquil rural guesthouse, Agriturismo Montorso, offers country-style dining, an outdoor pool, and low-key rooms.