A popular bar in Monte Rinaldo, Decumano Caffè offers a place for aperitifs, cocktails, and lunch.