Cafe Caffè dal Teatro, located near Finale Ligure's main square, offers a charming setting within medieval walls.