Elegant Tuscan restaurant, Casa Trattoria, offering elevated dishes and wines in a historic space with vaulted ceilings and frescoes.