Fine dining restaurant Enoteca Pinchiorri offers artful Tuscan-inspired dishes and an extensive wine list in a historic setting.