A private club in Florence, Fumoir offers absinthe cocktails in a 1930s gangster-style setting.