Modern Japanese restaurant Hoseki Florence offers classic noodle and rice dishes, sushi, and grilled options.