Authentic Tuscan restaurant, La Bussola, offering classic Italian dishes, fresh fish, and pizza in a space with pale-wood accents.