Tuscan restaurant La Carabaccia offers seasonal, rustic dishes and regional wines in a charming, old-world setting with a brick-lined ceiling and terrace.