American comfort food and a popular Sunday brunch are the highlights at this easygoing cafe.