Tuscan Trattoria Zà Zà offers traditional Florentine dishes in a bright dining room and frescoed interior.