Down-to-earth hotel with an outdoor pool, restaurant, and landscaped gardens. Set in a 19th-century Umbrian-style building.