Pastry shop Dolce Notte, near the Fondi castle, specializes in freshly baked cornetti, maritozzi, and other sweet treats.