Laid-back Hotel San Marco offers casual rooms with beach access, a restaurant, bar, and free Wi-Fi.