Restaurant O'Nacchenell offers outdoor seating in a historic square with gulf views and an interior veranda.