A rustic trattoria, Le Casine sull'Asso offers Italian and Mediterranean cuisine in a relaxed, countryside setting.