Trattoria Del Viandante offers traditional local dishes in a charming, old-world atmosphere.