Refined 19th-century wellness hotel with stylish rooms and a charming restaurant.