Seaside hotel, Arathena Rocks, offering understated rooms, a relaxed restaurant, and an outdoor pool.