Osteria del Borgo Antico offers traditional Pugliese cuisine in a welcoming, detail-oriented setting.