Coffee shop and gelateria, Gallery Caffè offers artisan pastries, aperitifs, and warm croissants.