Novecentouno is an enoteca and bistrot offering a surprising green oasis.