Northern Italian restaurant Ai Tre Soldi offers dishes blending Central European, Mediterranean, Adriatic, Istrian, and Friulian influences.