Historic farmstay in a 13th-century castle with vineyards, a golf course, and elegant dining.