Traditional Tuscan apartments await at Fattoria San Lorenzo, a hotel with a pool and restaurant, set on a 450-hectare estate near the coast.