Quirky trattoria Il Carrettino offers Sicilian pasta, pizza, and mains, including gluten-free options. It also features a patisserie.