Chic farmstay in a 19th-century Tuscan farmhouse. Offers refined accommodations, upscale dining, and a pool.