A hidden gem in Maremma, Trattoria Cupi offers exceptional, rustic, and home-style Maremman cuisine.