Bar Da Nico offers American cocktails, breakfast, small plates, and aperitifs with cicchetti.