A lively bar in the historic center, Umami Bistrot offers cocktails, platters, and DJ sets for enjoyable evenings.