Restaurant La Decanata, located in a laid-back hotel, offers traditional cuisine and seafood in airy rooms.