Ice cream shop Chalet Del Lago offers gelato, coffee, and sweet & savory treats.