Cake shop Pasticceria 99 Tentazioni offers pastries, coffee, gelato, and a tea room.