Family-run hotel with relaxed rooms, balconies, and a restaurant serving Sardinian cuisine.