A cafe near the La Spezia courthouse, Bar Cafetin offers pastries, quick lunches, and a way to reduce food waste.