Rustic Osteria Del Castello offers a charming dining experience with a fantastic view.