Charming hillside hotel on a winery with valley views, a garden, homey rooms, and complimentary breakfast.