Elegant hotel in a 17th-century mansion with a garden, outdoor pool, and refined dining.