Seaside hotel Mediterraneo offers simple rooms, beach access, an outdoor pool, and a restaurant.