Wood-fired pizzas and seasonal cuisine await at La Succursale, a city restaurant with a timeless atmosphere.