Upscale Italian restaurant Volo offers seasonal Salento cuisine in a rustic-chic setting with vaulted ceilings.