Hotel Albergo Esposito, set in an 18th-century building, offers mountain views, a restaurant, and complimentary breakfast.