Michelin-starred Ristorante I Tenerumi on Vulcano offers elegant, surprising 100% vegetarian cuisine.