Modern Italian restaurant La Vecchia Senese offers Livorno-style seafood, pizza, and regional wines.